谭耀亨今日见得陈卫果敢且胸怀大义，堪称铁骨铮铮的好汉，令他非常敬佩。陈卫和谭耀亨虽然现在只能待在菜艇上，但他们并未放弃拿回广州大酒家的志向，甚至还希望可以一探日本美食的精华。第二天一早，他们充满豪情地参加了开业典礼，一边品尝明月家的日本料理，一边畅所欲言地写下了一篇又一篇文章，记者们争相发稿发表在报纸上。

阮飞舟特意请来陈山河，陈卫偶然撞见了这一幕，他坚信大哥绝对不会是汉奸。陈卫越想越生气，他特别愤怒地描述了日本厨师的糟糕刀艺，这引起了冈田一夫的不满，于是下令将他们赶出了酒家。然而，陈卫和谭耀亨却完全不在意，他们大摇大摆地买单离开了。

日本药商店遭到粪弹袭击，阮飞舟竟然借此把陈山河与自己联系在一起，但陈山河坚决否认了自己的参与。与此同时，陈卫站在酒家外面得知陈山河悄悄从后门离开，但他们刚离开，陈山河又从前门走了。而阮飞舟则到戏班找陈冶冰，要挟他必须与日本艺术家举行联欢会。陈冶冰非常愤怒，宁愿吞炭毁容也不会屈服他的威胁。

冈田一夫即将被调往前线，特地来向好友道别，但小泽小太郎却不知道如何继续经营这个酒楼。尤其是听到陈卫和谭耀亨对他的评价，他逐渐失去了信心，甚至认为当初抢夺别人的酒楼是个错误。小泽小太郎只是个厨师，并非日本军人，他萌生了回家的念头，但被冈田一夫制止并告诫他若想过上好日子就得在中国站稳脚跟。

陈山河回到药坊，见到许久未见的邝庆奎，现在他已经是抗日行动队队长。邝庆奎来找陈山河是为了获取药品供应。除此之外，他还让陈山河将炸药带进日本宪兵报道部的后墙。从此，他们之间所有的仇恨与纠葛都将一笔勾销。

当晚，陈山河帮助邝庆奎等人潜入宪兵报道部，邝庆奎带领一群队友开始了疯狂的袭击。第二天，街头的报童高喊着邝庆奎带领游击队炸毁日本宪兵报道部的新闻，而金慧荣还不能出现在公众面前，暗中收购了所有报纸。

陈卫看到这则报道后立即去找大哥，希望能解除对陈山河的误会。但陈山河并不愿意牵涉进抗日队伍，只希望弟妹们能好好活下去。

在省警察局办公室里，阮飞舟侥幸逃脱了被捕，额头上贴着纱布找到了廖四六。他想利用这个事件来引出邝庆奎，为此不惜放长线钓大鱼。这天晚上，陈立夏陪着大哥吃饭时提到了金慧荣的信仰与理想。但是，这样的理想需要付出太多，令陈山河非常担忧。然而，陈立夏却渐渐被金慧荣所影响，满怀抗日热血，愿意保家卫国。

兄妹俩谈话之际，突然传来敲门声，陈山河打开门发现已经没有人，只有一张字条，要求他三天内加入大东亚医学促进会，否则将查封他的店铺。天台戏院也遭到最后通牒的贴上，陈冶冰想解散戏班，但张太平舍不得。陈冶冰早已不在乎生死，对日本人充满了痛恨，宁愿退出戏班也要保持名节。张太平了解陈冶冰的性格，表示会与他同进退。