在一次紧张的审讯中，幺鸡被特侦部紧紧抓住，面对黎青的严刑逼供，他仍旧坚称自己对案件一无所知。黎青的怒火中烧，甚至不惜使用烟头烫伤幺鸡，但幺鸡依旧咬紧牙关，没有透露任何信息。在黎青愤怒之下，一个响亮的耳光落在了幺鸡的脸上，场面一度紧张到了极点。

　　与此同时，郑笑南在前往工作的路上偶遇了眼镜。眼镜提到沈小姐即将庆祝生日，并邀请郑笑南参加。虽然郑笑南表面上婉拒了邀请，但最终还是接受了眼镜的搭车邀请，前往了师部。到达师部后，郑笑南得知103师已被解散，师长为他安排了新的职位，即稽查大队的大队长。郑笑南对此表示接受，并在离开时向师长敬了一个军礼，师长则默默地注视着他们曾经的合影，充满了不舍。

　　在郑笑南的家中，宁可静正在观察周围的环境，她首次来到郑笑南的房间，发现了一件绣有小花的衣服，意识到这是思晴的手工。就在她沉思时，老三突然出现，宁可静机智地转移了老三的注意力。

　　郑笑南在沈小姐的生日派对上，与沈小姐的父亲进行了一番深入的对话。在谈话中，郑笑南透露自己一直在尝试接触黎青，但进展艰难。沈小姐突然出现，打断了他们的谈话，郑笑南迅速拿出准备好的礼物，转移了众人的注意力，随后便匆匆离开了现场。

　　另一方面，孙荣也被特侦部抓捕并遭受了严刑拷打。郑笑南和思晴发现孙荣失踪后，思晴急忙安排郑笑南前往遂宁躲避，强调任务的重要性高于一切。郑笑南在离开时，情不自禁地回头拥抱了思晴，表达了他的不舍和担忧。

　　在审讯室内，孙荣在极度的痛苦中终于开口，但他拒绝向黎青透露信息，而是要求见黎青的上级。在与上级的对话中，孙荣巧妙地掺杂了真假信息，承担了刺杀黎青的责任，而他身上的伤口也显得尤为真实。最终，郑笑南得知消息后，急忙前往特侦部，但他的态度并不友好，黎青对此感到非常愤怒，但也无可奈何。

　　在郑笑南离开后不久，沈小姐的父亲派人送给他一个档案袋。郑笑南匆忙查看后，发现情况紧急，立即狂奔出门，但人已经不见了。此时，家中的思晴焦急等待，饭也吃不下，直到郑笑南安全返回，她才稍感安心。然而，好景不长，孙荣牺牲的噩耗很快传来，郑笑南回忆起他们从新兵连到并肩作战的日子，心中无比痛苦，但他知道，任务仍需继续，他们没有时间可以浪费。

　　在郑笑南和韩胜宗的关系被特侦部得知后，韩胜宗也被捕，并遭受了严刑拷打。尽管身体遭受折磨，韩胜宗依旧坚守原则，拒绝透露任何关于郑笑南的信息。黎青尽管愤怒，但也对韩胜宗的坚持表示了一定的尊重，韩胜宗冷静地告诉黎青，记住今天的一切，因为总有一天，他会将这一切还给对方。