李翠莲和师傅毛三刀赶往流花河，参加南郭鸿和梅香雪的婚礼。不想婚礼收传来了小飞燕惨死的噩耗。李翠莲于悲痛中决定出走，去寻找她的母亲，途中与江湖大侠花一心结识，一路找到济县赖府。李翠莲巧扮书童，终于找到在受苦的母亲田桂兰，可是母亲已经病危，临终时叮嘱李翠莲一定要找到还活在人世的翠妃。 司马康和新得宠的艳贵妃得知翠妃还活在人民间的消息之后非常恐慌，决心除去翠妃。于是，当李翠莲好不容易见到了皇帝，皇帝在一