翠芸姑妈利用网上的菜谱，办了一个小饭店，生意非常火红。姑妈为了奖励翠芸，特地出钱装了一个宽带。陶侃来看望翠芸，妈妈以为是翠芸的男朋友，并鼓励翠芸大胆追求，并说当年她的姑父就和陶侃那样帅。陶侃跟慧敏说起他怀疑翠芸就是“豆豆”的想法，慧敏决定在网上试探翠芸，结果在关键时刻，“豆豆”突然下网了。

原来翠芸家断电了，陶侃却和慧敏担心“豆豆”是否生气了，陶侃着急的发了一封道歉的邮件。第二天，“豆豆”回信说，决定与“长风大侠”见面，陶侃高兴万分。徐徐约杨董见面，表示要帮他侵吞青春，杨董奇怪于她的做法，但徐徐表示恨一个人没有理由。青春刚有起色，杨董便向嘉林催还贷款，并提出合并的意向，嘉林觉得这是趁人之危，但也无可奈何。嘉林解聘了陶侃和周威，并支付了一大笔解散费，大家都不明白，但慧敏理解嘉林的做法，并表示愿与他同舟共济。

周威向陈芳表白，说他离不开陈芳，陈芳一时难以抉择。晚上，杨成禧和陈芳一起吃饭，陈芳表示她想去法国，杨并没有问其原因便欣然同意了。周威赶到陈芳家，把陈芳给他的学费全部退还了，并恋恋不舍的表达了自己的一番苦心，陈芳强忍住自己的感情，痛苦的拒绝了周威。在离开上海的前夕，陈芳请公司同仁包括周威一起到家吃饭，大家热闹异常，都没觉察出陈芳的变化。陈芳送完周威后，周威却遭到了歹徒的袭击。

翠芸在东方明珠下等了一晚上，并没有等到“长风大侠”，遂气愤离去。原来，陶侃得知周威的事情，去医院陪夜了。陶侃觉得此事蹊跷，便追问周威。陈芳离开上海，发短消息给了翠芸，翠芸大吃一惊。周威得知此事后，痛哭不已。这时，大家才明白，陈芳是为了躲避周威才离开的。机智的慧敏马上明白一定是父亲的手下阿明打的周威，在慧敏的威胁下，阿明只有交出陈芳的法国联系方式。周威看到之后，兴奋不已，忙连夜写信。

陶侃担心周威的情绪，让他住在自己家里。翠芸来探望周威，无意中在陶侃的电脑里发现了“豆豆”的邮件，她一下子不能接受，匆忙出逃。在公园里，翠芸明白了陶侃爽约的原因是为了周威，她暗自高兴，陶侃还不知道自己就是“豆豆”。陈芳到了法国，与翠芸在网上聊天，翠芸把周威的事告诉陈芳，陈芳默然。徐董来上海买房，杨董翠芸接待，没想到，徐董灌醉翠荟，企图强暴她，幸好陆乃圣一直在背后跟踪，及时保护了翠芸。但翠芸却以为自己已经……

翠芸向杨董提出辞职，杨董内疚万分，在电话里痛骂徐董禽兽不如。陆乃圣来看望翠芸，并表明自己的心意，翠芸则感谢陆乃圣的帮助。翠荟在与陈芳可视聊天中，发现陈芳遭到了小偷的袭击，便让周威向法国警方报警，在周威的帮助下，陈芳终于获救。医院里，陈芳想起与周威的种种往事，心绪起伏。这时，状态不佳的嘉林碰到了旧情人丽丝，丽丝提出，王仁义愿意出钱帮助嘉林，请嘉林不要计较过去的一切，嘉林很是感慨。