某城市，曲折的小巷。便装的片警何洋（男，25岁）正狂追着一个小蟊贼。何洋刚从警校毕业不久，被安排在派出所里实习，一副初生牛犊的冲劲儿。任凭小蟊贼上窜下跳，就是一根筋地死追到底。费了一番周折，小蟊贼终于被何洋抓获。一问之下，却又问出蹊跷，小蟊贼明白了何洋是警察，反倒不那么害怕了，还一个劲儿让何洋把自己带回派出所，说被关进去反倒安全，因为桑慕麟要回来了，他对付起黑道来比警察更狠！ 何洋有些懵，桑慕麟是谁？ 玉海市公安局的隔离室里，一个满脸烧伤的男子也在说着桑慕麟的名字。 省公安厅桑氏集团洗黑钱专案组组长，特派员严成肃（男，45岁）坐在隔离室的病床边，与烧伤男子低语着。烧伤男子告诉他，桑慕麟回来了，救救你自己吧。既而痛苦死去。严成肃神色凝重，立刻向玉海市公安局局长程新民（43岁）和几名省厅、市局的领导及两名国际刑警组织官员做了汇报，进而介绍了桑慕麟的情况：桑慕麟是桑氏国际商贸集团董事长，60岁，有三个儿子一个女儿。20年前去海外发展，经营灰色经济（赌场，妓院等），估计有一个亿以上的资产，十几年来通过国内国外的公司大量洗黑钱。省厅已经在三年前立案侦察，根据国际刑警组织的最新线索，要在他近期返回大陆时实施抓捕。死去线人的报告进一步印证了警局的判断，桑慕麟真的要回来了......

何洋被警方带到六合山庄现场，复合他放走桑慕麟的过程，何洋十分狼狈，说得混乱一片。何洋引咎，提出辞去工职，却被告知警局有可能将他开除，何洋心里说不出的难受。 梁彤约见严成肃，同样痛苦。她质问严成肃什么时候开始怀疑黄斌，为什么没及时告诉她？！严成肃以任务劝慰，指出目前抓捕桑慕麟重于一切，不是谈感情的时候，相信梁彤是一个把任务放在第一位的成熟卧底。 梁彤凄然，只有默默接受，暗下狠心尽快抓住桑慕麟！ 这时候，梁彤得到通知，桑慕麟要在城南会见家人。严成肃立刻让韩作栋率队前去抓捕。韩作栋把所有的抓捕队员都调到南城，只留下一名警员在医院监护桑小楠......

桑慕麟知道是桑家人绑架自己，神色黯然，告之梁彤、江雨行，自己将放弃退休的念头，从新执掌桑家，清理门户，一场腥风血雨即将到来！ 瞬息万变的情况让抓捕工作越发艰难复杂了。 桑小楠被劫走，何洋的错误又增加了一条，公安局真的开除了何洋。何洋心中郁闷，找严成肃倾诉，严成肃却告诉他这是组织上的特殊安排，目的是要为他打入桑家做卧底扫清障碍。抓捕桑慕麟的工作遇到困难，组织上决定利用何洋父亲和桑慕麟之间的特殊关系，安排何洋紧急打入......

何洋被桑家接纳，却又被桑慕麟的话说懵了，秘密约见严成肃追问往事：我爸爸是什么人？你从小就告诉我，我爸是一个好警察！严成肃告诉何洋：你爸爸20年前牺牲的时候死因不详，组织上也没有一个明确的结论……桑慕麟说你爸是个坏警察，是要争取你，让你为他服务。我告诉你，你爸爸是个好警察。你爸究竟是好警察还是坏警察这全看你，因为你身上流着他的的血…… 何洋听着心情复杂，第一次感觉到做卧底是一项多么艰难复杂的工作。 桑慕麟开始全面清查内部，指派彪叔与江雨行谈话，并让梁彤、小彪、何洋去抓当初劫持自己的另一个绑匪甲，劫匪抓到，很快审出了结果，桑慕麟召集全体家族成员开会......

梁彤立刻进一步查证，约请桑克己吃饭。桑克己一直暗恋梁彤，与梁彤见面颇多感慨，痛饮酒，怀念彪叔，话语中隐隐透露出强烈的负罪感。梁彤的感觉更加确定，巧妙地从桑克己的话语里套出他电脑中有重要机密。 是夜，梁彤把酩酊大醉的桑克己送回家，进入桑克己书房，打开电脑，通知严成肃调动省厅技术侦察，利用高科技手段破获了桑克己电脑的密码，从而得到桑家资金方面的部分资料，只可惜被酒醒的桑克己打断，未能全部获得。 与此同时，何洋去看望养伤的桑小楠，也得到意想不到的情报。桑小楠对家中成员都很冷淡，惟独对这个两次救过自己的“小警察”心存好感，悄悄告诉何洋桑慕麟要来看她。何洋马上把信息上报给严成肃......

机场，桑慕麟的二儿子桑克田（32岁）秘密归来，一脸心事。桑克田常年在海外，负责桑氏集团海外公司的业务。这次秘密归来，桑克田既没有去见桑慕麟也没有见桑克己，而是直接去了情人宗兰（28岁）的家中。宗兰是写犯罪调查的专栏作家，她平静地接待了桑克田。桑克田说家里出了些事情，目前不便回去。是夜，两人一番缠绵......