新的时期，新的社会环境，形式的治安案件不断发生，使刘海山对公安队伍整体素质偏低深感忧虑，在一起刑事案件的侦破过程中刘海山发现赵丰这一棵好苗子，对此，刘略感欣慰。

为了侦破一个流氓伤害案子，由于缺少女警，刑警队请在一家饭店保卫科任职的肖婷婷配合行动。