程东明得知小鹿辞职，严厉批评了小鹿。小鹿开始在悦来饭店上班。粗枝大叶的她上错了菜，还跟顾客吵嘴。爸爸批评、丁健劝告引起小鹿反感，认为爸爸偏爱丁健。韩泳向丁健提出交易，让丁健帮助他拿到老船王的投资，遭到丁健的严词拒绝。妈妈要小鹿参加学习班，掌握一技之长。小鹿逃课，被妈妈发现遭严厉训斥。小鹿负气出走……