孟小渝考上了北农大，陈凯赶到车站为他送行。邵乡长借故撤消了于芳的厂长职务，于芳泰然处之。蛮牛为抓行窃的歹徒牺牲，于芳悲痛欲绝……

赵嘉陵、张淑惠挣足了钱，学到手艺后回乡开了一家火锅店。新来的棒棒又在山城的坡坎上默默无闻地负重前行……