丹妮丝和莫尔分居了。雪莉和胜彪到丹妮丝家做客，丹妮丝和雪莉终于明白了胜彪与巧云 的关系。雪莉约巧云单独谈谈，巧云在丹妮丝的鼓励下赴约。

雷大妈得知香草婆婆的行为，毅然前去评理。在雷大妈的帮助下， 香草终于有了属于自己的房子。根兄又有了新的主顾，是一位名叫阿德的加拿大小伙子。

根兄的邻居阿钟将她闲置的石房门借给了阿德，他终于如愿以偿。根兄带阿德熟悉交通线路。丹妮丝的侄女珍妮和摄影师男友布朗，来上海拍时装广告。珍妮见巧云极富东方风韵，邀请她当助手 。

小芳为了说服妈妈同意她学影视表演，让阿德请根兄看获奖电影《漂亮妈妈》，给根兄洗脑子。酩酊大醉的阿德出了车祸。香草闻讯赶到，并为阿德献血，令阿德感动，对她渐生情愫。

丹妮丝生日之际，邀请了巧云根兄的家人参加，令他们感动万分。巧云婆婆和根兄为此送来了特别的礼物。

阿德向香草表白，令香草惊惶失措。香草生病，阿德心急如焚，日夜守护。这对异国的青年在患难中产生了真挚的感情。