东林炮台“丸一大炮”的瞄准仪出现了故障，板垣从新京战俘营的监狱里提审中国光学专家肖汉生，以自由为代价要求肖汉生帮助解决瞄准仪技术方面的难题。肖汉生答应考虑一下。
梅古的测向车正在悄悄接近隐藏在东林地区的电台……
肖汉生越狱逃跑了，黑木茨被命令在24小时内抓住肖汉生，否则就让他坐牢！板垣不放心，要求廖飞抢在黑木茨之前找到肖汉生，但廖飞还是晚了一步，肖汉生已经被黑木茨击毙了。黑木茨洋洋得意，廖飞却在查看面孔已经血肉模糊的尸体时发现，烙在手臂上的号码是人死后才烙上去的。廖飞故意装作没有发现黑木茨设下的骗局，黑木茨眼神里的担心消失了……
中泽在地下室监听廖飞电话，感觉有异…
黑木茨、廖飞、迟田又接到了新的任务：肖汉生虽然“死”了，但在他被捕前曾将一份非常重要的技术资料藏在了新京某地，需要尽快找到！在僻静处，廖飞戳穿了黑木茨用假肖汉生尸体蒙混过关，黑木茨非常紧张，但很快明白廖飞并无意举报…迟田发现廖飞和黑木茨密谈，立刻闪到角落观察两人。
廖飞与新接头人见面，被中泽发现……