又一桩命案发生，死者洪海波为半岛公司的董事长。同时民航局保卫处员工孙志刚的妻儿夜里被煤气泄漏致死，经过一场斗智斗勇后，王翔被抓获。