没有男主人参加的生日晚宴上丽迪亚强装笑颜，安东尼再次看出她内心的失落。邵杰虽然迟到，却赶上了最重要的仪式，使丽迪亚心里有了一丝安慰。一个生意上的电话再次打破了现场的美好气氛。

当晚，为创造出一个二人世界，邵杰特意在宾馆订了房间。因为对事业和家庭的关系之严重分歧，失望到极点的丽迪亚，和邵杰吵了一番之后，愤然离去。

第二天，正装打扮的丽迪亚好象去赴约，邵老太跟踪而来。茶馆里丽迪亚想对邵杰诉说自己内心的苦闷，而邵杰此时又被连续不断的电话困扰着，丽迪亚只好劝邵杰先去处理生意上的事，自己却失望地哭泣，再次感到伤心。跟踪而至的邵老太本想劝说儿媳几句，听到儿媳数落的全是儿子的不是，气得与丽迪亚大吵起来，丽迪亚感到极度委屈，下决心收拾行李带雅各布回意大利。

等醒来的邵杰看到丽迪亚留下的字条才知道事情搞大了。