猫科动物研究所副所长林秋鸿，因工作问题与公公夏长远发生争执。为了解决父亲与妻子的矛盾，在国外刚完成学业的夏天阳，决定提前回国。与他同行的是汉学家珍妮和她的儿子安德鲁。三人在考察莲花湖之际，珍妮的手提包不慎落水，护照丢失。 林秋红与公公的矛盾，来自于是能否占用林场的山林来建生态基地。这一消息传到养猪好手一枝花耳朵里，得知自家的承包林要被占用，心急如焚的一枝花请出丈夫一支笔出谋划策：用一只小猪羔来改变林秋鸿的初衷。可林秋鸿拒收小猪羔，自然也不会改变建生态基地的计划。 洋母子丢失了护照，夏天阳决定先带他们回到家里安顿下来。可不幸发生了：在归家路上，夏天阳遭遇车祸身亡，洋母亲在车祸中负伤重度昏迷，躺在医院里。洋孩子安德鲁却毫发无损。林秋鸿及家人没等来团聚的欢悦，却等来了如此的噩耗。

夏家人悲痛欲绝……冷松跪倒在夏天阳墓碑前，认夏长远夫妇为干爹干妈，要替夏天阳尽一份孝道。 又一爆炸性的消息传来：洋孩子竟声称夏天阳是他的爸爸。宋北风见风使舵，向政府有关部门表态：为了减轻政府负担，研究所会做通林秋鸿的思想工作，把洋孩子领回家。宋北风利用冷松与夏家的关系开始了对林秋鸿的羞辱。冷松和夏长远先后得知这一令人震惊消息，要求与洋孩子一见。洋孩子一口咬定夏天阳是就他爸爸。 夏长远回家与妻子商量是否接纳洋孩子。两个人很快达成一致：自家的孙子，没有拒之门外的道理。但顾忌到媳妇林秋鸿的心理承受能力。只好先让冷松去做林秋鸿的思想工作。林秋鸿听到这个消息顿时惊呆了，怎么也无法相信生死相约的丈夫竟从国外领回了一个洋儿子。 一天，宋北风故意拿出大学时的老照片让林秋鸿看，回忆当年夏天阳对林秋鸿的海誓山盟。宋北风当年在情场上败于夏天阳，此时忆旧纯粹是往林秋鸿心灵伤口上抹盐，不仅如此他还借着老所长的名义命令林秋鸿接纳洋孩子。

夏长远和冷松决定来个先斩后奏。夏家的“祖宗”松塔爷爷拦住了他们的去路。人活一张脸，树活一张皮。老人认为洋孩子回家是辱没祖宗。冷松的一句“虎毒不食子”说得松塔老泪纵横，悲怆地离开。 可冷松和夏长远还是空跑了一趟：洋孩子不跟他们回家。正当夏长远夫妇犯愁的时候，女儿夏天月和冷松接回了那个叫做安德鲁的洋孩子。夏家院外，夏长远夫妇终于迎来了期盼已久的洋孙子，躲在窗后的林秋鸿默默的看着眼前的一幕，心如刀绞；松塔爷爷无法接受这个洋孩子所带来的屈辱，抱着行李卷住进了林子里的窝棚，去看护自己栽种的那片林子；林秋鸿的女儿夏盈盈对洋孩子的来历大惑不解。林秋鸿不愿意承认丈夫对她情感的背叛，也不愿意给女儿（八岁）的幼小心灵造成伤害，只好回答是爸爸的客人，告诉她要把洋孩子当弟弟待。但是夏盈盈不愿意让洋孩子分享家人的情感，视洋孩子为天敌。 夜里，洋孩子哭闹着一定要睡床，夏长远只好连夜出去搬床来满足孙子。

夏长远找来一枝花和二獾子到办公室里搬来了一张床。可是洋孩子只认林秋鸿，不认爷爷奶奶。夜里，洋孩子在躺在床上睡熟了，林秋鸿默默望着洋孩子发呆。 清晨，一场争夺妈妈的闹剧在夏家的院子上演。洋孩子死缠着林秋鸿不放，无奈之下的秋鸿只好带着洋孩子来上班。宋北风见林秋鸿领洋孩子回家，心理上获得了某种满足，又见林秋鸿把洋孩子带到了单位，时不时的报以冷嘲热讽。 心理有点复杂的一枝笔开始接近林秋鸿，要做她的心理医生，并劝她不要接受洋孩子，免得日后嫁人受影响。林秋鸿不知道，暗恋她已久的一枝笔此时已经悄悄展开了情感攻势。 洋孩子吃饭不会使筷子，要刀叉，夏盈盈拿来一把大菜刀放在洋孩子面前，洋孩子面对菜刀目瞪口呆。冷松来看望洋孩子，给两个孩子带来了玩具，夏盈盈因洋孩子发生了磨擦而拒绝了叔叔的礼物，这让冷松很尴尬。夏天月认为夏盈盈敌视洋孩子的态度与林秋鸿有关，时常用话语敲打她。林秋鸿只能默默忍受了。夏家人经过商议决定送洋孩子去上学……

洋孩子个性张扬，受不了一枝笔的体罚，逃学跑去看老虎，险些被老虎抓伤。在林秋鸿的耐心劝导下，洋孩子再次返回到学校，一枝笔负责语文教学，又是班主任，对洋孩子很是严厉。洋孩子无法接受中国式教育以及一枝笔和夏盈盈的双重看管，在一次被一枝笔罚站后突然失踪了。 一家人惊慌失措，四处寻找。夏长远向一枝笔要人，声称找不到安德鲁就要把他一枝花撅折了。一枝笔自知闯下大祸，向一枝花要了些钱，也失踪了。此时的一枝花也陷入了对一枝花的担忧和牵挂之中…… 林秋鸿直觉告诉自己，洋孩子可能去了医院，于是立即叫来了冷松，开车来到医院。林秋鸿目睹了洋孩子对昏迷中的母亲喃喃低语的场面，内心深处的母爱本性悄悄生长起来。她理智地告诉自己要把洋孩子当自己的亲生儿子看待。 洋孩子的失而复返，让全家人对他又多了一分关爱和体贴，松塔爷爷也欣然接受了这个只会叫“爷太”的曾孙。

冷松把一枝笔“请”到了林子里，让他也尝尝罚站的滋味。一枝笔笑嘻嘻说，我可以跑呀，哪想到冷松从汽车后备厢里牵出了大狼狗，一枝笔见状，只得低头认罚。对于一枝笔的体罚学生的行为，学校决定给予他最严厉的处分。 在游船上，冷松给林秋鸿及孩子拍照，偷拍了许多林秋鸿的背影。在冷松的情感世界，昔日的嫂子正悄悄变向情人。 老所长退休的日子渐近，向林秋鸿透露了上级领导的意图——准备任她为研究所所长。野化训练基地的用地批了下来，围建虎峰岭已成为事实。夏长远无力抗拒，同时又因为洋孩子的到来而对林秋鸿心存愧疚，便接受了现实。 林秋鸿与女儿长谈了一次。她告诉女儿，洋孩子就是她弟弟。如果爱爸爸，就应该爱弟弟。夏盈盈似懂非懂但却理解妈妈的用心，此后盈盈对安德鲁的态度渐渐转暖。见两个孩子相处的融洽，林秋鸿想劝洋孩子和盈盈一起上学，可洋孩子坚决不从。因体罚学生而停课反省的一枝笔，知道这个消息后如获至宝，主动要求担当洋孩子的家庭教师，声称要做中外文化交流。实质上，他是要通过洋孩子接近林秋鸿。