一心想要回上海的雨生(必力格)终于找到了机会，带着志强(额尔屯)逃走了，可等待他们的是一场暴风雨。

牧民在雨里终于找到了孩子们。伤心的多兰第一次打了必力格和额尔屯一顿，可挨打后的必力格和额尔屯的心是温暖的。就像走丢的小马驹，必力格还没有完全找到归途的时候，老奶奶那苍凉、悠远的劝歌超度了他幼小固执的心灵，使他在那轮绚丽的夕阳中第一次忘记了自己是孤儿，扑入了多兰的怀抱。