童氏父子在竹代子的父亲左仓康夫的建议下到自警村向滕野求助，正好遭遇杨运昌带领队伍前来袭击。合美等日本女子也被杨运昌劫为人质。

杨运昌在回山时发现，大黑山脚下步满杂乱的脚印和车辙，立时警觉起来。原来，李云豹已将大黑山的地形图交给了夏山吼，责令夏山吼立即攻击大黑山。杨运昌巧借地形，在大黑山脚下与夏山吼的部队展开了一场激战。多亏有合美的帮助，杨运昌学会了使用从自警村劫来的九二式重机枪，方才顺利的逃出包围圈。而为了掩护合美，杨运昌不幸被流弹击中。撤退路上，合美看着杨运昌亲手用烧红的匕首将弹头取出来，一种复杂的情感开始从心底萌发。