总队要举行诗歌选拔赛，中队上上下下开始行动起来。协勤贾大爷继续编他的快板，程天顺更是诗兴大发，弄得家人莫明其妙。牛小刚找到在报社作记者的同学来帮他写作朦胧诗，这可伤着了女交警杨青的心，结果朦胧诗变成了检查稿。

程天顺答应梁玉蝶在结婚纪念日庆贺一番，可关键时刻程天顺突然失踪，回来时为老婆买的戒指也没了，梁玉蝶以为他送给别的女人。关警察接到举报说中队长付乐天接受司机行贿，正在队里调查，这时司机周平赶来感谢程天顺的救命之恩，原来下雨使公路塌陷，他连车带人掉入水坑，是程天顺帮助把车和他救出，受到感动的周平承认是他诬陷付乐天，以报复对他往日违章的处理。

为了提高交管工作的科技含量，南岗北岗的民警们研究起智能化的协勤机，不想惹恼了被称为“平安宝贝”的协勤老贾，他怕自己失去工作，想法设法阻扰研究工作。为不伤害贾大爷，研究工作转为秘密进行。结果老贾又把作为协勤机的人体模特悄悄偷走，言称：我要研究代理警察。

牛小刚在指挥交通，蔡二宝赶着毛驴车驶来，马路上，警察和驴车赛跑，吸引了许多人的目光。原来蔡二宝的媳妇要生孩子了，牛小刚赶紧叫了辆出租车把他们送往妇产医院，可驴却留下了。牛小刚不知主人姓名，一边上班，一边照顾驴。最后，在全队共同努力下，终于让驴归原主了。

杜伟是南岗北岗交警资助的贫困学生。为备战高考，他们决定把杜伟接到队里来住，安排人值班照顾。食堂大姨也千方百计地给他做营养品。但杜伟只住了一天就离开了。原来他是惦念家中的母亲。程天顺喝了牛小刚买的洋参泡水，结果烧得一夜没睡好，险些误了高考时间。

中队长付乐天要到党校学习，大家都以为他要高升。程天顺认为他的机会到了，就分别向队内的民警说出心中事，要大家“多多关照”。老婆梁玉蝶也倾力倾为跟着做工作，亲自来食堂帮工，结果，弄巧成拙。正当程天顺款待诸民警时，付乐天赶到，解开了去党校学习的谜底。