简和平为了投稿的事答谢苏真，两个人共进烛光晚餐，都有一种特殊的温馨感觉。苏真热情地鼓励简和平，说即使人到中年也有权利实现自己的梦想。简洁与同事吃饭时，无意中看见父亲和苏真在一起。

江晨正式提出和简丹分手，不能再去简和平家，只能悄悄地和简洁约会，可简洁却总也快乐不起来。简和平找江晨询问情况，江晨也没有勇气向简和平坦白他爱上了简洁。母亲要化疗，自己要买房，简和平决定再做一把大生意。

有人约简和平外出吃饭。酒桌上，简和平看见一群同龄的中年男人都带着婚外女友。简和平借着酒劲，第一次向苏真吐露了内心的感情。简洁看到简丹脆弱的样子，想把江晨还给简丹。江晨感到简洁对自己有些疏远，不明白为会么。