丽迪亚决定带雅各布去上海，丽迪亚临行前去医院看望了庄彩霞，庄告诉她其实邵杰心里很爱丽迪亚的，丽迪亚说可能是我们之间的误会太多。当邵老太看到雅各布和妈妈坐上安东尼的车离开时，哭倒在儿子的怀抱，马里奥却绅士地留在茶馆里跟大家告别，晚上只剩下邵老太和马里奥时，两个人都喝醉了，彼此感觉不可言语。方姨自然知趣而退。

雅各布来到上海后，处处跟安东尼作对，在学校里调皮捣蛋，并患上多动症，校长找来了迪丽亚，迪丽亚给校长赔礼道歉。在餐厅里雅各布把一杯咖啡倒在了迪丽亚的脸上，丽迪亚觉出出问题的严重，赶紧把雅各布送到医院去看医生。在邵杰的关照下，庄彩霞病情逐渐好转，来到破产后的邵杰公司，鼓励邵杰从新开始，她是邵杰今后公司的第一个员工，并帮助邵杰到处推销意大利橄榄油。

方姨劝马里奥去邵家与邵老太太告别，安东尼劝迪丽亚，没关系，他可以帮助照看雅各布。马里奥亲自到邵家与老太太告别，而且偷偷留给邵老太一枚戒指。

马里奥没走在茶馆见到了邵老太太。马里奥终于流露出对邵老太的深深依恋。

面对雅各布的病情，丽迪亚打电话告诉了邵杰和邵老太。邵老太太与马里奥来到上海看雅各布。安东尼也来看雅各布，而且还带了一些治疗手病的药。

邵老太太表示了对丽迪亚的歉意，当说起了他们离婚之事，受了刺激的雅各布手动的病又犯了，医生的一番话吓坏了大人们。

庄彩霞把橄榄油都卖给了一个温州客商，使邵杰的生意出现转机。

更让丽迪亚没想到的是，马里奥告诉女儿：他喜欢上了邵老太太。女儿惊喜不已。

安东尼说要带雅各布回西西里去治好雅各布的病。马里奥表示陪他们要回西西里，丽迪亚感动得与父亲紧紧的拥抱在一起。丽迪亚要给邵杰留封信，写到半路就停下了，是割舍不下这份情感……

庄彩霞感觉已经康复，劝邵杰不要为自己牺牲太多。邵杰在家里看以前的家庭录像邵老太站在后边流泪。邵杰与邵老太太终于赶到了上海机场见到了即将离去的马里奥、雅各布、丽迪亚。邵杰鼓起勇气把丽迪亚拉入自己怀里。

马里奥与邵老太太在意大利的橄榄园中的婚礼上邵杰说了一番话：点明此戏的主题：中国和意大利代表了东方古老文明和西方古老文明，这两种文明都有着各自的优秀传统，通过这次家庭的事件，使我明白了西西里的一个美德，就是热爱妇女的美德，这个美德是使一个社会达到和谐的美德，只有男人真正尊重妇女，热爱妇女，那么，男女才能平等，才能共同创造和谐社会，创造美好生活。（邵杰与丽迪亚也复婚了）

杭州茶社又开着。中国的越剧及意大利的歌剧远远的交汇着，雅各布拉着可可的手跑过来，后面邵老太太追出来，之后是马里奥出来，欢声笑声一片，那边街头，邵杰和丽迪亚笑咪咪站在一起的广告照片，上边广告词是：真爱一家，健康无价。

世界如此美好！

得知房产已被冻结的邵老太心急如焚，丽迪亚也十分焦急。邵老太太发现马里奥留了一个纸条，没有说出任何原因就回意大利去了，老太太气得不轻，还是贵族呢，一看有事不也是跑了。丽迪亚劝说儿子外公不是骗子。爸爸妈妈都是爱你的。 邵杰让律师告诉丽迪亚赶快把雅各布带回意大利，不想让儿子见到一个是罪犯的爸爸。为了不连累家人，身在狱中的邵杰决定向丽迪亚提出离婚。对此丽迪亚不以理会，坚持帮助邵家摆脱难关，邵老太感动不已。庆幸自己得了个好媳妇。 招募茶馆的票友给邵杰筹钱，雅各布外出拍广告给爸爸筹钱，丽迪亚找翻译的工作，正当一家人为钱犯难时，邵杰奇迹般地出现在家门口，律师说是马里奥出的钱保的邵杰，全家人更是疑惑不解。

马里奥回来了，一切也有了答案——马里奥卖掉了西西里的城堡。邵杰得知这一事实，感觉自己似乎欠了丽迪亚一家一笔无法偿还的债。丽迪亚觉得邵杰之前的所为，从未把自己当作一家人，更无法理解邵杰可以把难处和庄彩霞说，而不能和自己说。邵杰的大男子主义，将他们的婚姻推向了终点。 一早，邵杰向家里人宣布他们要离婚，马里奥、邵老太太得知儿子与儿媳妇一定要离婚的事情后更是不知所措。把雅各布送到学校之后，二人找到律师办理了正式的离婚手续…… 当雅各布知道了爸爸妈妈一定要离婚的事情后，一个人离家出走了。

惊慌失措的家人在风雨中四处寻找着雅各布……可可忍不住哭了，终于说出一个秘密——雅各布可能去自杀？为了不让家里人继续担心下去，马里奥说出了事情的真相。可当邵杰赶到宾馆时，雅各布已经不在了。全家人的心再次提了起来……情急之下，邵杰报了警。此时的雅各布已经自己回了家。 一早，可可带着礼物来看望雅各布，雅各布不肯原谅可可，认为是可可拆散了自己的家庭，坚决要与可可断交。 父子间的有趣儿对话，让雅各布对爸妈的复合充满了信心；父亲语重心长并没有使丽迪亚回心转意。离别的清晨，伴着邵老太凄楚暗淡的琴声，丽迪亚带着雅各布去了上海……丽迪亚希望能在上海开始一段新的生活。 在女儿和外孙走后，马里奥对邵老太的感情也开始升温，并且在邵老太的茶楼向对方表示爱情，并决定要和邵老太一起努力来挽救丽迪亚和邵杰的婚姻。与此同时，安东尼也开始向丽迪亚展开了爱情攻势，被丽迪亚婉言拒绝。

邵杰的案子也有了新的眉目，一天晚上，被仇家追杀倒在了路边的血泊之中的鲍德明被邵杰救起送进了医院。邵杰带庄彩霞和可可来看望鲍德明，在众人的劝说之下从死亡边缘被救回的他终于良心发现，开始和警方合作，为邵杰洗刷冤屈。 邵家被一团喜庆的气氛包围着，客厅桌子上放满了马里奥送来的鲜花，邵杰的案子也结案了。邵杰决定靠自己的力量重头再来。 邵老太看到儿子又回到了生龙活虎的状态很是欣慰，并开始鼓励儿子抽空去上海看望丽迪亚母子，但邵杰觉得时机未到。 经过之前的一番波折，邵老太根本没有心思考虑自己的问题，对马里奥始终不冷不热，马里奥以为邵老太跟自己不会有什么结果而决定离开中国。