约翰李在家中依旧无忧无虑和乐队玩着音乐，重金属的声音震耳欲聋。麦琪忍受着，面色惨白，妞妞也被吵醒了。林乔冲下去将他们驱逐，麦克正好赶回来，夺过约翰的琴砸毁。