游颖因闻游德泳会将于九月结束消息，习泳时心不在焉，被明威责骂，并要对她进行特训，水晶不满。明威命游颖「片石」来领悟其泳会「片石转身」的绝技。游娴本因继乐前来医院探望而高兴不已，却从小凤得知泳会结束传闻，怀疑遭继乐出卖。游娴等为解除泳会危机，招揽新学员，继乐虽不承认自己出卖泳会，却愿意前来相助。
众伴游颖「片石」，健儿因见游娴力气如自己般，雀跃，游颖见状大发脾气。继乐计算出「片石」的角度与速度配合，方能发挥其功效，游颖略有所悟。游颖终做到「片石转身」，可惜却未如水晶发挥得好，不忿，决加倍锻练肌肉。游德认为游颖体格不适合使用以「片石转身」，遂与游娴一唱一和，希望令游颖改用其绝招「破冰转身」，不果，但其实游颖已将其理论深入脑海中。
游德担心游颖强行练习「片石转身」，找健儿商量，健儿信任游德，劝游颖接受父亲意见。水晶与游颖对赛，游颖初以「片石转身」而落后于她，后改用「破冰转身」，终超越水晶。游颖虽胜水晶，却因而拉伤手筋，游娴遂送上游德的药酒。游颖要求加速训练，水晶不甘后人，亦作出同样要求，却乘机撞伤游颖，游德见状欲救爱女，却被师弟兼情敌洛厚仁抢先一步。游德见厚仁跟健儿、游颖言谈甚欢，妒火中烧。