比尔正在计划给自己的店进行一次声势浩大的宣传活动，把这家店宣传为“犹他州最好的家居超市”。丹对此却持有保留意见。他觉得广告费用已经太高了，店里要更加努力赚钱，才有可能勉强付得起广告费用，保持收支平衡。他建议他们先和罗曼划清界限。“我们要是还和罗曼的生意纠缠不休，怎么进行下一步计划呢？”比尔却不这么想。他觉得先沉不住气的应该是罗曼，于是仍然通过了营销计划。 阿尔比的上一份差使彻底失败了，被告知汉瑞克森相关事宜不再由他来操心。罗曼让儿子收拾简单的行李，出差两天，保证他是在“替天行道”。 阿尔比一头雾水地上路了，他先是停在一家便利店门口，在那里遇到了一位陌生男子，非常英俊，把他带回自己的汽车旅馆。男子开始对阿尔比调情，阿尔比却不耐烦地推开他，自顾自地做起了三明治。男子直截了当地问阿尔比要不要跟他上床，阿尔比假装精神失常的变态，把男子吓得夺路而逃。 两个年轻的摩门教传教士到妮基住所登门拜访。妮基顺口引用了一段教义，要求他们立刻离开。两个传教士敏感地意识到妮基是一夫多妻者的妻子，返回来谴责她：“一夫多妻的生活方式是错误的，太太，我们愿意为你指出正路。”妮基咆哮：“我不是你们想的那种人，我的生活也不打算为任何人改变！”