Emma的病情越来越严重，就连Benson向她求婚吻她的嘴唇时，都没有感觉。一家芭蕾舞团在看过李翔为小爱制作的光碟后决定要小爱来参加他们的公演。Emma去看了小爱的公演并主动邀请小爱回团跳白天鹅，小爱答应了Emma的请求，但同时Emma也了解到原来Benson还是真心爱她的。

Emma和小爱的公演很成功，而且舒曼也来祝贺，并且与小爱相认，但是Emma还是不肯认这个妹妹，舒曼为了补偿小爱，所以决定亲自教授小爱跳芭蕾，但对Emma的表演十分不满，不过舒曼并不知道Emma的病情，Emma也不想让她知道。徐卓决定离开，并把Emma托付给Benson，让Benson转告Emma，他会永远爱她。

舒曼想要培养小爱去法国发展，所以对小爱要求非常严格，但小爱根本就不想去法国，只想留下来。Emma也不想和舒曼回法国，于是母女俩大吵一架，不欢而散。李翔终于帮小爱做了一个舞台，小爱非常高兴。Emma终于决定不和Benson结婚，但小爱却又决定跟着舒曼回法国，离开Benson，离开李翔，离开这里的一切。