李翔知道了小爱与Benson的关系，一气之下辞职离开了海达。Emma又因为思念Benson而没有回美国。媒体这时又开始抄作，传出Benson是Emma与徐卓间的第三者，使两人的日子都不好过.

李翔无意发现了小爱的身世，原来小爱的亲姐姐就是Emma，李翔为了帮小爱实现梦想，于是鼓励小爱到Emma和徐卓的舞团当学员，但是一方面他却只能用哥哥的身份关心小爱，并与小爱刻意保持距离。知道小爱心事的小优，一直相信小爱能最终实现自己的理想，积极帮助小爱努力成为“罗密欧与朱丽叶”的主角。

舞团中受到徐卓的欢迎和赏识，但Emma对小爱却一直不理不睬。李翔依然徘徊在对小爱是爱人还是亲人的感情痛苦中，而小爱又当李翔和Benson的面说出了自己对Benson的心意。Emma一直无法了断对Benson的感情，于是欣然来到Benson的家。

小爱想给Benson一个惊喜，却在Benson家见到Benson和Emma在一起，小爱非常伤心，祸不单行，KIKI在小爱的舞鞋里放了碎玻璃。不过恶有恶报，KIKI最后被赶出舞团。Benson得知小爱受伤，很是生气，以为是Emma所为去找Emma，结果俩人不欢而散。

KIKI承受不了舞团学员们的冷嘲热讽，在首演中摔倒在舞台上，徐卓和Emma只好决定由小爱出演朱丽叶，小爱非常高兴，并约Benson来看表演。这时董事长出现在海达，并带着李翔，原来李翔已经成为董事长秘书，李翔无意中得到消息，原来Benson在三年前就和董事长的千金已有婚约，这也是当年Benson离开Emma的原因。

小爱的第一次登台非常成功。李翔和Benson都来祝贺，结果两人又大打出手。小爱和Benson的亲密照片被媒体曝光，小爱天天遭到狗仔队的骚扰，Benson看在眼里，痛在心上，却又迫于约翰和杜家的夹击，没有时间见小爱，而这时杜佳俐又出现在Benson的面前。