徐翊在大家的鼓励下，终于提起勇气与黎倩一同坐在琴室里练习，而王晶知道徐翊重新开始，于是在心里做了一个决定……。一日，王晶到医院探亲宁儿与宁儿长谈一番，二人也为了徐翊重返琴室高兴不已，也化解二人长期以来的误会。徐翊不负众望与黎倩联手合作终于拿下全国冠军，在众人高兴之余却接到宁儿在医院昏倒的电话。雷老师知道黎倩为了承飞而放弃到法国进修，而劝黎倩多为未来打算。雷教师的一番话，让黎倩了解自己该如何抉择，而决定到法国而承飞也曾承诺于黎倩愿意等待他归来。