文与翘知道豪破了七项纪录，心中不服。王正杰和司徒卓实习巡逻时，杰看见豪和方文瀚溜出警校，豪警告杰勿多言。卓举报豪及瀚二人后，二人挑战杰和卓私下比赛。翘发现杰偷偷饮泣，杰哭诉自己一无是处。升追问翘私下比赛一事，翘表示要令杰重拾信心。翘以自己在美国的遭遇来劝杰面对挑战。杰受伤仍坚持完成比赛，结果虽然输了却输得光彩。泰坦言琳和远结婚有助两家事业，琳苦恼。婷聘请店铺助理，文推荐花。文与翘合肿尰ｅ土找娒妫 秃萌绯酢Ｌ┖托慕Y婚周年酒会日，琳喜见翘来到，要与他跳第一只舞。远不悦，向翘讹称与琳吵架，琳只是利用翘来气他，翘拂袖而去。

琳怒责翘抛下她，令她难堪，翘反责她任性，不理别人感受。翘返家狂喝啤酒，更向升透露儿时点滴。上实习课时，琳乘机向翘道歉，翘不理。昌与君在停车场相遇，昌知道君为了Jimmy而放弃养狗，心往下沉。婷在旧物中找到升当年送给她的书，始知升一直暗恋她，心神紊乱。明出狱返家，何家大肆庆祝。花首日上班，婷对她的表现大表欣赏。花看见明跟不良分子来往，担心。众人练习使用胡椒喷雾时，琳激动地追问翘是否喜欢她，翘不知所措。君分别向琳及翘查问事情的来龙去脉，但二人三缄其口。婷为了跟升保持距离，而借故生意忙碌，拒绝与他见面。升约翘一起去钓鱼，二人畅谈甚欢。

花替婷找到顾客要求的旧式门纽，兰不悦。丽知道花是当日向文告密的人，故意偷去门纽，又指责花黏着婷和文是意图不轨。明上拳馆，得知有亚洲拳赛，心动。A、B班进行体力障碍赛，豪故意挑衅，最后由A班胜出。升知道婷刻意逃避自己，其后从兰口中知道原因。兰劝婷向升坦白，以免失去珍贵友谊。婷约会升，二人坦诚相对，重拾友谊。兰等误会丽偷钱，丽愤然离家出走。文与花到卡拉OK找丽，不果，花更扭伤脚踝，文背她回家，险些碰见明。华等在山顶找到丽，升看见婷一家团聚，思潮起伏。华要到北京工作，劝文和丽要孝顺婷，婷闻言百感交集。

翘见升闷闷不乐，邀他一同去饮早茶，不料福看见升表不满。文硬拉花去看跌打医师，花甜在心头。华探望文和丽，婷对华的态度软化，还让他留下吃饭及过夜，华喜出望外。华知道丽希望到外国念书；华向Grace购买教育基金，惊悉婷有癌症。琳跌倒，翘却不施援手，琳感难过，对他死心。玲男友亮移情别恋，玲痛哭，邦递上纸巾却被她打骂，邦感无奈。明返家看到琛被同行殴打，祖母青当特约演员时又扭伤，更决心参加拳赛，希望能一举成名。玲想溜出宿舍找亮，众女决定为她改变形象，让她抢回男友，琳还请邦帮忙取衣物及化妆品。明无意中得知花替文家打工，怒要她辞职。

婷答应让华搬回来跟文同一房间，文见婷开始接受华，心喜。众女陪同玲到的士高，亮一见打扮美丽的玲即要求复合。婷一家到海洋公园玩乐，花拒绝一同前往，令文忐忑不安。福受琳所托送还潜水镜给翘时，追问翘跟琳的关系。翘返警校遇琳，琳对他不瞅不睬，翘无奈。强积极为亚洲拳赛香港选拔赛备战，文鼓励他。文故意在升面前大谈全家到海洋公园玩乐一事，升感不是味儿。花向婷辞职，文知道后感不安。顾客陈太大赞花的室内设计图合心意，文闻言到花家，指责琛等为了他与明的恩怨，而牺牲花的设计天分。琛深知花喜欢设计，表示支持她，花感激。翘在花盆上画图画向琳道歉，琳心甜，二人和好。

明得知拳击选拔赛的对手是强，誓要打败他。明知道花热爱设计，表示不反对她返乐安居工作，花保证不会跟文有轇轕。花返乐安居，婷大喜。兰眼见花为实现理想而努力不懈，深感迷茫，不自觉走到忠的童梦咖啡室。兰偶然替客人用塔罗牌占卜，却因此而得到成就感。婷与升偶遇，二人表现生疏，婷感失落。强对选拔赛没有信心，欲逃避出赛，升对他的责骂犹如当头棒喝。邦陪玲买模型送给亮，竟碰见亮跟别的女人拍拖，玲失声痛哭，邦劝她不应改变自己来迁就亮，更说喜欢她的率直个性。选拔赛上，明打得强节节败退，升上前鼓励强，令他恢复信心，反败为胜。