翠当众宣布要和鼎离婚，众人为之哗然。鼎急招富、贵二人，要他们劝翠打消离婚的念头，富关心的是翠不和鼎争财产，贵又不善言辞，二人无法劝服心意已决的翠。鼎正被大傻利用荣假造大学文凭而勒索300万，现在又要为翠提出离婚一事而烦，媚扮体贴，要鼎专心解决家庭纠纷，他自己会去找胡须勇和大傻讲数，平息荣假造文凭一事。富也查到荣假造文凭，他想利用这件事打击荣，却被鼎痛斥，楚毛遂自荐，要鼎给机会她去解决大傻勒索的事。鼎找机会劝翠，翠已准备好离婚协议书，要鼎签名，鼎愕然……。

楚用手机拍下大傻和一名女子亲热的照片，和大傻讲数，提出以10万元代价要大傻对荣假找文凭一事封口，大傻被迫接受。荣对楚加紧追求，被媚看出，媚告诫荣不要脚踏两条船，荣故意冷落嘉，并暗示东和嘉可续前缘，借此甩开嘉。楚毛遂自荐，要为鼎解决翠提出离婚的烦恼，鼎虽不想外人介入家事，但因和翠没有回旋余地，唯有让楚尝试说服翠。楚和翠见面，翠问起楚家庭背景，楚取出银包，要给翠看她母亲的相片，翠心情忐忑不安，因为一个秘密即将揭开……。

当翠看到楚母亲的照片时，不仅松一口气。原来楚的母亲并不是翠所要确认的人。楚虽然没有成功说服翠放弃和鼎离婚，但却得到翠的好感。荣回家，嘉拿出她精心为荣制作的蛋糕，蛋糕在冰箱内放了一夜，Cream已经融化，嘉坚持要在为荣制作一个蛋糕，荣接到一个电话，又匆忙离家，嘉难掩失望。荣和楚约会，楚开门见山，表示无意和荣发展，荣失望，灌醉自己。南回家，路遇浩龙，向对方发出挑战，岂料南完全不是浩龙的对手，被浩龙一拳击倒在地……。

浩龙送受伤的南回田家，鼎要追究，后知是南挑起事端，唯有放走浩龙，倒是南仍不服输，要继续和浩龙切磋，被家人阻止。荣继续冷落嘉，南看不过眼，推波助澜，要东重新追求嘉，并为东准备了情书给嘉，东撕毁情书，南早有准备，拿出一个信封，交给嘉，东想抢回，却发现原来是饼卡，知被南作弄。鼎为避开家庭烦恼，躲在公司不回家，楚劝鼎回家面对现实，鼎回家，原本想再劝翠，翠拿正式离婚协议输给鼎签名，鼎一气之下，挥笔签名，两人数十年婚姻似无挽回余地……。

鼎在翠准备好的离婚协议书上签字，一切似已成定局，翠想起和鼎43年婚姻，不胜唏嘘。翠不取分文财产和鼎离婚，富觉不值，即招贵商量对策，贵明确表示不会再争财产，嫦也忙着出去推销美容产品，留下富和萍，两人臭味相投，都想在家庭纷争之中捞一笔钱财，商议之下，决定由萍接近媚，执行无间道计划，他们的谈话被丽偷听到，随即向媚报告。翠终要离家，众人争着要送行，翠拒绝，要独自离开，最后看一眼大宅，翠心中有无限感慨……。

翠离家后，田家发生了一些微妙地变化，鼎身边翠常坐的位置由荣坐上，嫦讪笑媚、荣母子是鼎的左右护法。浩龙出价四千万要买鼎手上的村屋地皮，鼎召富、荣开会商议，富认为已赚一千万，可以放手，荣不同意，认为自己发展可赚更多；媚发现楚在场，媚对楚心生敌意，她很介意鼎重用楚，也觉楚非善类，媚要荣远离楚，荣表示很欣赏楚，对嘉已无兴趣，媚鼓动荣两个都不要，荣不置可否，浩龙私下以五百万收买荣，荣心动。