非常时期 语言学校出现竞争者，在纯香语言学院进行挖角，纯香的教员纷纷跳巢，语言学院面临危机，幸好有马桶大王出资支持，纯香语言学院得以迁入市中心以全新面目重新开业。 谁知纯香在学校开幕酒会上一句话：“酒稀莱薄，招待不周，敬请原谅”引来纠纷，被逼摆酒道歉。

此情可待成追忆 情人节又到了，纯香以为翁辅助会与她共进罗曼蒂克的晚餐，谁知道他竟然带了表妹，马上香…。 纯香一怒之下上网交友，谁知道来得竟然是一位神密人物，让纯香一时之间不知所措……

一切都是错的 Miko当上班长，尽责处理班上事务，冷落了丈夫，引来丈夫的不满，说当时娶她是看重她是贤淑的日本女子。 Miko义正词严地纠正丈夫错误的想法，道出一般人对日本女性的误解。

彩云飞 彩云终于实现梦想，飞到好莱坞拍戏，众人到机场送别。Daniel迟到，赶到机场时，彩云已经入闸，Daniel见不到彩云，失落，回家翻起彩云种种回忆，才发现自己是喜欢彩云。 一天，Daniel在路上，见彩云擦身而过，以为她拍不成戏又回来，上前搭讪，才知道那是长得酷似彩云的中国女郎－－晚霞。 晚霞的华语讲得很溜，Daniel以为可以跟她学华语，却发现晚霞老是跟他讲英语。原来晚霞是从中国来新加坡学英语的，Daniel有些失望，对晚霞避而不见。 谁知有一晚，晚霞找上门对Daniel说：“helpmegetpregnant”，吓碍Daniel阵脚大乱。原来晚霞把Pageant发错音，闹出误会！

鬼声鬼影 学校生意蒸蒸日上，纯香春风满面。 最近学校附近有东西离奇失踪，众人怀疑有内贼，互相怀疑，后来传出附近有人挖出第二次世界大战留下的手榴弹，博教授煞有其事指出学校地点是当时日军战败剖腹自杀的地点，众人听得毛骨悚然。 相信唯物论的博泊沫教授，为了破除迷信，提议晚上留下来捉鬼。后来发现阿嫂会讲日语，一直嚷着带她回日本，怀疑她是鬼上身，后来才发现一切都是有人在背后阴谋搞鬼……。

月满抱佳人 博泊沫教授教对联，Tiagu都能答得上，众人奇怪Tiagu进步神速，才发现Tiagu正在与一位小学华文老师蜜运，而且未来岳父是新加坡著名书法家，中华文学造诣深厚。 Tiagu为了赢得未来岳父的欢心，拼命学好华文。谁知在大寿之日大摆乌龙，气得未来岳父七孔生烟。后来经过Tiagu的道歉，未来岳父不再追究，不过要出难题为难Tiagu。 Tiagu凭一点机智，让未来岳父哑口无言，终于勉强答应他们的婚事，有情人终成眷属，开心般一场中印婚礼。