侦探摆乌龙 Sherkan接到台湾女人要追查她老公偷情的证据，对华语一知半解，把“塞车”误以为是“有颜色的车”，闹出笑话连篇。

睡觉伙伴 纯香接到马桶大王的结婚请帖，伤透纯香的心，阿嫂怕纯香想不开，密切注意纯香举动。 她偷听到Gavin要做纯香的SleepingPartner时，大惊失色，以讹传讹，众人误会纯香受了打击，放纵自己的感情，与Gavin发生暧昧关系。 阿嫂联合博泊沫教授与翁运木阻止纯香继续与Gavin约会，后来才发现是一场误会。

我不知道风在哪个方向吹 Gavin要相亲，女方一心想嫁洋人，为了迎合Gavin喜好，努力从流行歌曲中背宋词唐诗，露出马脚… Gavin失落，说“我哒哒的马蹄，是个美丽的错误”。女方误会，为Gavin学骑马，后来失足摔下，失去记忆。

清明习俗 清明节到了，博泊沫回了老家扫墓，因此便由DJ代课。为了让同学们更明白及体验清明节的意义，DJ建议到坟场一日游，去扫墓！ 怎料，DJ隔天病得很严重……

有朋自非洲来 Gavin的非洲朋友为完成3个心愿来访新加坡。其一是探望Gavin,其二是了解华语学校的运作；其三的心愿则是个“秘密”！ 在参观学校的时刻，同学们一口参杂式的华语让非洲人感到错愕，也令纯香难堪。纯香下定决心要拯救学生！

武侠白蛇传之水漫金山 纯香提议演出《白蛇传》作为结业礼，起初众人怕对白太多，拼命推辞，导演为了迁就，把白蛇的戏给青蛇讲，许仙的对白给了法海讲。青蛇、法海竟成主角，白蛇与许仙成了配角，众人为争角色闹到不欢而散。Daniel与彩云的关系却也因此更进一步。 彩排时,Gavin找来赞助商，指定他演许仙，Miko的丈夫要赞助，条件是加重Miko的青蛇戏分。白蛇与Daniel不依，也找来赞助商，加重戏分，改成武侠白蛇传，只重武打，少对白，教授愤而摔剧本，纯香搞得心力交瘁。