功成名就

在大家的恳求之下，大岛终于答应出面帮富佐子贷款。三翠阁终于如期开业了。由于媒体的宣传，使三翠阁的开业后客流不断。但是不久，许多学员陆续因为各种原因而离开了。3年后，只有包括奈津子在内的三个人留下来。毕业的日子终于到来了，被一家温泉旅店聘请的奈津子又踏上了新的征程。