由于马晴美的自杀，搜查一科内部对案件的分析争议很大，经过DNA检测排除了晴美是Johnny母亲的可能性，这让案件的侦破重又陷入了僵局，那Johnny真正的母亲又是谁呢？栋居向上司提出前往美国继续调查的请求，在那须英三郎的支持之下，栋居得到1周的时间，他匆匆赶往美国。

晴美的死讯传到了郡阳平的耳中。阳平对恭子不甚光彩的过去的讥讽。单纯的女儿在门外听到这一切后倍感吃惊。这个时候，小山田和新见顺着玩具熊这条线索一直追查着。翔平与路子在是自首还是逃匿的问题上不知该如何选择。孟斐斯的杰弗逊市刑警ken•shufutan极不情愿陪栋居做着调查。与此同时，搜查本部调查到在晴美死前曾经常出入恭子的选举事务所，这条线索再次引起了警方的注意……

ken手臂上太阳图案的刺青让栋居心神不宁，30年前，自己的父亲为了从美国兵手中救一名女青年被暴打致死，而为首的那名美国兵手臂上就有那样的太阳刺青。

在日本，小山田和新见，在暗中观察正和郡恭子一起进行选举运动的郡翔平。通过观察逐渐认定了郡翔平就是害死文枝的人。

在ken女儿的婚礼上栋居了解到ken即将有危险的时候及时赶到教堂，不计前嫌反而救了ken一命让ken大为感动。

文枝的尸体被发现了，搜查一科也开始对文枝的死立案调查。

栋居赶回了日本带着能证明郡恭子就是Johnny母亲的证据，并将本宫请到警署，利用她过去做记者时拿到的恭子的竞选活动时间表核对案件，恭子的作案嫌疑越来越重。郡沙耶香无意中又听到了郡恭子劝翔平逃往美国的话，迫于心理压力将自己知道的事告诉了栋居，尽管有了沙耶香的证词但由于物证不足在是否要传唤郡恭子的问题上搜查课内部再次产生了分歧，栋居竟然想通过讯问郡恭子让其良心发现而自首，这想法让大多数人难以认同，但最终通过了传唤郡恭子的提案。与此同时，小山田和新见两人决定靠自己去调查文枝事件的真相，两人偷偷潜入了翔平的别墅……

小山田和新见还在寻找线索却不料郡翔平已经折回了公寓，在一番争斗中新见和郡翔平双双滚下山坡身受重伤，小山田叫来了警察，翔平交代了自己的犯罪事实。另一面，在审问的一开始，郡恭子对栋居的指控一概否认并且反而威胁要以诽谤起诉栋居，情况一度变的对栋居十分不利，栋居将自己对Johnny临死时的心理的分析说给郡恭子听，在他看来Johnny之所以在被刺之后远离作案现场并且将能证明自己身份的证件全部扔掉是为了替郡恭子掩盖罪行，他虽然被自己深爱的母亲亲手刺死但直到临死还在维护着母亲，栋居适时的对郡恭子念起了西条八十的那首《草帽歌》，栋居的话和诗唤醒了恭子尚存的一点人性的良知，她流下了悔恨的眼泪并供认了一切罪行……