郡翔平和路子离开了山区的别墅回到市区的高级公寓，发现一帮狐朋狗友正在自己的房间里吸食大麻。心情烦躁的翔平，把那帮家伙赶了出去，与路子一起商量着“去安全的地方”。翔平所说的“安全的地方”，就是回到母亲身边。翔平的突然到来加之希望在母亲竞选活动出力的想法让包括郡恭子秘书的佐伯友也在内的人都颇感吃惊。

栋居坚持去雾积调查，在雾积的金汤馆一个老太婆回忆说20多年前曾有一家人来过这里，父亲和孩子都是黑人而母亲则是个日本女人具体的详情自己记不清楚了，建议他们去找另一位老太婆，但待到栋居赶去找知情的老太婆做进一步调查的时候，却发现要找的人刚刚死了，栋居认为这是罪犯为了掩盖些什么的谋杀……

小山田和新见，来到警察局报案，但并未受到警署里办案人员的重视。

郡翔平被噩梦惊醒。翔平绑架文枝的那个雨夜弄丢了经常带在身边的绒毛熊，这让他焦躁不安，因为那个绒毛熊对他而言不仅仅是个玩具，更被他视做是自己的分身，是母亲留给幼年时的自己痛苦回忆的见证。当他知道那小熊已经被小山田捡回家后，翔平和路子预谋把它弄回来……

晴美仍然纠缠着郡恭子，她混进了郡恭子的选举事务所，再次看到晴美的恭子强装镇定。本宫桐子，看到刊登出来的自己对郡恭子的报道被改动了很多而大感吃惊，去找主编理论最终辞职拂袖而去，前往美国自己去做进调查。

追查相马晴美这条线索的栋居和横渡，找到了和晴美有往来的大学时期的的朋友关根。但在关根那里并没有获得实质性的突破。佐伯友也发现晴美和恭子之间有着非比寻常的关系，为了让恭子安心竞选，佐伯友也找到晴美说了许多打击晴美的话并让她不要在纠缠恭子。终于经过几番努力，搜查一科查找到了晴美的住址。栋居和一众警察赶往相马家搜查，而相马晴美却在新宿跳楼自杀。