警局几次三番的打击地下赌场的行动都落空了，大家都怀疑警局内部有向罪犯通风报信的线人，可苦于没有证据查不出来。一日，美和子的爷爷应人之邀前往一个酒吧，在那里一名叫市川的警察将一份资料交给了他并希望他能插手相助，但喜久右卫门以自己已经不再插手社会上的事为由拒绝了市川的请求，在临走之际酒吧老板川村将