植木等人顺利击败了古拉诺队，没想到就在众人准备观赏玛莉琳队与卡布修队的比赛之际，淀川却表示比赛早已结束，原来卡布修队不仅在短短的5分钟之内全军覆没，甚至可以用体无完肤来形容。另一方面，观赏完植木队与古拉诺队的比赛后，李崩无法接受植木的实力只有这般程度，居然对植木提出私下比赛的要求…