银次被弥勒兄弟所掳获，动弹不得。被带到弥勒兄弟的雇主海拉小姐面前时，银次发现她原来就是，以前在无限城附近认识的画家凯特的前女友。海拉听了一方面表示她不想再听到有关凯特的事情，一方面却开始讲述她和凯特两人曾有的那段过去…