冰 川 誠 尋 找 翔 一 ， 想 尋 求 變 身 成 亞 極 陀 的 秘 密 ， 之 後 二 人 為 了 尋 找 木 野 薰 去 找 葦 原 涼 幫 助 ， 雖 然 能 與 木 野 見 面 ， 但 木 野 卻 不 跟 他 們 合 作 。 另 一 方 面 ， 水 之 使 者 在 斗 真 體 內 再 次 進 化 成 另 一 形 態 ， 之 後 去 對 付 亞 極 陀 ， 終 於 與 兩 個 亞 極 陀 、 磯 烙 使 和 G3-X遇 上 ， 更 以 一 敵 四 ， 但 仍 然 佔 盡 上 風 ， 而 翔 一 在 受 傷 後 驚 覺 自 己 是 曾 經 在 黎 明 號 上 的 乘 客 。