今天是北岛(冈田义德饰)的生日，每年同事都会泼水为他庆祝，所以今年北岛事先穿上雨衣、做好万全准备，可是大家却好像忘记他的生日。正当他脱掉雨衣，真之介（反町隆史饰）马上泼水，并且祝他生日快乐。原本非常沮丧的北岛，因为交通课的多惠、有纪子、木下送他生日礼物，因此感到非常开心。

不过北岛一直有个烦恼，就是从来没有亲手逮捕过歹徒。跟河村悦郎（押尾学饰）相比，自己简直就是搜查课的包袱。就在这个时候发生了超商抢案，北岛立刻与实加（须藤理彩饰）前往现场，就在与歹徒扭打的时候，身上的配枪竟然被歹徒抢走。

课长要求北岛不准插手侦查本案，可是他一听到有人目击持枪男子的情报，便马上擅自前往现场。结果发现该男子并非歹徒，只是个拿玩具枪的少年。看不下去的真之介，便抓着北岛来到利江子（村上里佳子饰）的店里，要求利江子将自己丈夫的事告诉北岛…