眼看在全校面前发表水上芭蕾成果的日子就要到来，大家在勤练之下也慢慢有了小小成果，但就在发表会的前3天，傲慢的佐野（木村了饰）竟然因为怕鳖而跌倒，害得洋介（中尾明庆饰）的脚受伤，必须休养一个星期，佐野觉得自己有责任，于是代替洋介加入表演。小刊（石原里美饰）一心想去东京继续学音乐，参加音乐比赛虽然获得冠军，但因为被评审老师批评没有才华而让她心灰意冷。发表会当天，泳吉（市原隼人饰）等人卯足了劲要表演，但因为泳吉的爷爷不小心让带去的宠物乌龟爬进泳池里，结果让怕鳖的佐野吓得到处乱窜，发表会以失败收场…