香山静（酒井法子饰）是传统料亭“香山”老板的独生女，但小静却完全不想继承家业，还打算与未婚夫结城顺（原田龙二饰）同居。没想到小静的父亲因为脑溢血住院，第四代女将的母亲节子（松原智惠子饰），也由于过劳而病倒。 　　于是节子的姊姊们：次女美子和三女和子，都赶过来商讨料亭的存废问题，却毫无结论。就在此时，远嫁英国贵族的长女威廉斯静（岩下志麻饰）回到了日本，并强迫指定小静当代理女将……