工厂老板过世后，众人更是人心涣散，眼看工作和住处都快不保，大家决定推派律师出面打官司。但原岛财团却提出条件，只要众人停止抗议，可安排工厂十名工人转业，律师在犹豫之下巧遇修一郎，修一郎站在客观立场建议他接受此条件，但大家得知此事后，却痛责律师是个叛徒，甚至大打出手，多年友情毁于一旦，孝之助只好又去找修一郎，希望他别破坏彼此友谊，同时也警告他，绝不可再去招惹香织。

而修一郎也决定为公司利益迎娶政客的千金，只好对香织故作无情。