在小泉生日当天原本准备要跟朋友一起庆祝，但是却因为临时要值夜班，所以无法参加。她趁着翔子不在护士站的时候，打电话向朋友抱怨，没想到此时病患按了急救铃，而且状况十分危急。犯下大错的小泉感到非常愧疚与震惊…