索菲娅给伊莎多拉出主意，让她通过人工授精怀上孩子，罗德里戈知道后，坚决反对。

蒙塔尔沃家的老朋友、龙舌兰酒商阿特米奥找到阿龙，希望他能帮忙运一批酒到夏威夷，阿龙正在为自己的走私酒寻找出路，见有人主动送上门来，顿时心花怒放，连忙应承下来。

同时，为扫清生意上的障碍，阿龙解雇了对公司忠心耿耿的律师内斯托尔。

皮拉尔得知阿龙辞退了内斯托尔后非常生气，她坚持聘用内斯托尔作为自己的家庭律师。非物质遗产大会闭幕酒会上，罗德里戈发现海鸥成为众人追捧的对象，心中醋意大发，借着酒劲，他对和海鸥交谈的阿特米奥出言不逊，却发现原来自己错怪了对方。

酒会后，海鸥开车回家，由于驾驶技术不熟练，车子突然熄火，恰巧被经过的罗德里戈等人发现。

罗德里戈坚持将海鸥送回家，两个人谈了一路，海鸥压抑着对罗德里戈的眷恋，决定结束两个人的关系，这让罗德里戈非常伤心。阿龙劝说表弟帕特里西奥加入走私买卖，遭到了拒绝。

心灰意冷的罗德里戈不顾阿龙等人的劝阻丢下公司，返回庄园。好友詹姆斯对他再三劝慰，让他不要轻言放弃，他终于决定重新回到公司继续追求海鸥。

皮拉尔夫人举行家庭告别晚餐，为即将去美国工作的阿龙送行，席间布鲁诺催促阿龙提交财务报表，父子俩因此产生摩擦。费德拉帮助儿子阿龙劝说外甥帕特里西奥加入走私买卖，帕特里西奥终于同意了。

奥尼亚特蒙骗罗德里戈和海鸥分别让他们在走私货运单上签了字，以便日后一旦被警方发现就嫁祸给他们。

伊莎多拉屡次讨好丈夫不见成效，不觉对罗德里戈产生了怀疑。米内尔娃挑唆她小心玛里亚娜·佛朗哥，伊莎多拉异常愤怒，她来到公司，假意与海鸥交朋友，故意说自己和丈夫关系很好，这让海鸥对罗德里戈再次产生了误解。

罗德里戈从海鸥的办公室悄悄拿走了她的通讯录，见上面记满了男人的电话，心里很不舒服。海鸥找不到通讯录，发动办公室的人四处寻找，罗德里戈连忙偷偷把通讯录放回她的桌上。

伊拉里奥来到墨西哥城找罗德里戈签字，不想碰到伊莎多拉，二人重叙旧情。事后，伊拉里奥为自己对主人的背叛行为深感懊悔，于是提出辞职，被罗德里戈挽留。

阿龙在美国迈阿密购置了豪宅，野心勃勃地要在国际酒业扬名。阿特米奥运往夏威夷的货被查出有质量问题，被阿龙陷害的阿特米奥陷入了经济危机。

阿龙连忙指使奥尼亚特将自己公司的酒卖给了阿特米奥的客户，借机大捞了一笔。海鸥再次接到了鲜花，以为是罗德里戈所为，当即警告罗德里戈不要再玩这种把戏，不料却错怪了他。

伊莎多拉的邻居弗朗西斯科对伊莎多拉垂涎已久，经常以借用电话为名靠近她，吸引她的注意。

阿龙与老情人帕梅拉在迈阿密的豪宅幽会时险些被米内尔娃撞到，这让阿龙心惊肉跳。阿特米奥的工厂濒临破产，海鸥和罗德里戈主张出手救助，阿龙却坚决反对。

海鸥的朋友本韦努托来墨西哥看望她，罗德里戈误以为他是海鸥的情人，失望之余，他答应配合伊莎多拉去医院取样本做人工授精，达妮埃拉劝哥哥罗德里戈不要意气用事。

不久，罗德里戈在海鸥的公寓外与本韦努托邂逅，二人发生了激烈的冲突，本韦努托当即向海鸥求婚。

海鸥没有答应本韦努托的求婚，她很明白，自己一直爱着罗德里戈。 米内尔娃了解到丈夫一些见不得人的肮脏交易，不但鬼迷心窍地支持他，还挑动伊莎多拉去酒会上跟踪罗德里戈，以便拆散他们，好让自己先怀孕生子。 罗德里戈告诉伊莎多拉自己目前还没有做好当父亲的准备，伊莎多拉非常生气。罗德里戈再次来到海鸥的公寓，海鸥向他解释，本韦努托是自己当年被骗到欧洲时的救命恩人，罗德里戈如释重负。

罗德里戈吩咐公司的人提前下班，自己要单独和玛里亚娜做年终结算，这引起了伊莎多拉的怀疑，也让阿龙等人感到不安。 罗德里戈在办公室为海鸥准备了一顿浪漫的晚餐，海鸥深受感动。两个人决定去看望阿特米奥，却得知老人已经去世。海鸥悲痛万分，罗德里戈抱住她安慰，被突然闯进来的伊莎多拉和索菲娅看到。