泰風父親將泰風趕到東海岸哥哥泰賢負責的飯店學習，泰風與筱蘿再度碰面。筱蘿決定下午不忙的時間到救生隊做廚房的工作，她的手藝是公認的好，因此深受歡迎，上班第一天就在餐廳遇到泰風，兩人又起了一場衝突。韓貝亞飯店有個活動，其中一項是雙人舞比賽，第一獎是澳洲來回機票，筱蘿為了機票整天練舞，想要準備參賽，在她看到泰風舞技之後，說服他一起加入…