小灿好不容易离开了滑冰场前往瑞玲上班的地方，但是瑞玲已到济州岛出差，让小灿懊恼不已。瑞玲在小灿热烈的追求下终于打开封闭已久的心扉全心接纳了小灿的感情。两人的关系愈来愈浓，使小灿兴奋不已。小灿的父母前往小灿集训的地方探望他，却发现小灿不在宿舍，母亲明子很担心儿子突如其来的变化…

芝莲因看不惯瑞玲的行为而去建议她放过小灿，但是瑞玲却以极坚定的口吻对芝莲说她会努力去克服一切的困难来面对这份感情。常宇因受不了自己爱上好友小协的女友这事实而感到沮丧，再加上对小协之死产生的罪恶感，使他想以死来获得解脱，就在千钧一发之际，泰浩及时破门而入救了常宇一命…