斯帕塔罗的女儿莎拉在劳拉的劝告下前往生活医院看望父亲，途中遇到了车祸，两个女孩驾驶摩托车撞了她的车，其中一个女孩维奥拉的头部严重受伤。汉斯本来已经向朱塞佩请求辞职，而维奥拉的危机情况让他别无选择，还是亲手做了手术，救了小女孩。莎拉则在劳拉的鼓励下去看了自己的父亲，表示原谅父亲所做的一切。之后，斯帕塔罗坦然地随警察而去。