杰迪和社工雅丽克斯的恋情继续发展着，他的病人巴恩斯夫人正是她照顾的吸毒者。杰迪的新关系是他和伊丽亚特的友谊变得紧张。在护士卡拉的催促下，特克和考克斯医生试图和对方建立良好的关系，但是两人之间却燃起了强烈的竞争意识。当两人都忙到忘了上洗手间，却发现对方也在厕所里。谁都不肯先在对方面前“放松警惕”。

由于一些麻醉药的失踪，巴恩斯夫人成了头号嫌疑人，这致使雅丽克斯和伊丽亚特之间变得剑拔弩张，可怜的杰迪被夹在了中间。特克和考克斯在厕所里对病人的诊断结果各执一词。由于人人都讨厌卡尔索医生，所以当他显得偏爱卡拉的时候，其他护士开始疏远卡拉。

特克突然察觉考克斯医生也喜欢卡拉。而杰迪成功与雅丽克斯上了床，却发现医院丢失的麻醉药在她包里。但是纷乱的一周终于临近结束，卡拉赢回了其他护士的友谊，伊丽亚特和杰迪也恢复了友谊，他们甚至完成了接吻，两人之间的关系开始向新方向发展。