顽强地活下去 一个下雨的黑夜，下班回家的黑人妇女在停车场遭遇歹徒劫持。之后不久，她被人发现抛弃在公路旁边奄奄一息。由于一些日班组成员的辞职，一些案子转移到夜班组，葛里森和他的队员因此变得非常忙碌。沃瑞克接手了一个辗转多年的老案子，嫌疑犯马考尔被控枪杀他的邻居，但是马考尔拒绝认罪，而证据也显示这桩枪杀案有很多解释不通的地方，死者的妻子的证词并没有起到关键作用。凯瑟林因为前夫抵押她名下的房产而感到烦恼，和沃瑞克争吵起来。尼克调查黑人妇女被侵犯案件有了进展，现场遗留的子弹壳帮他联系到了以前的一个案子。 沃瑞克和凯瑟林再次来到马考尔案件的现场，听从了受害人妻子的证词，可是根据证据枪击案还是有一些解释不通的地方。提审马考尔进展不大，马考尔说自己遭到攻击才举枪自卫的。法医罗宾森检查了死者，提醒沃瑞克要更换思考角度。葛里森看莎拉太过投入案子，就提醒她要善于在工作之余放松自己，不要过多把对受害人的同情带进调查工作里去。葛里森利用受害妇女的衣服，让警犬根据气味找到了一个年轻的黑人少年。该少年的裤子上沾了一些血迹。沃瑞克做了多组枪击试验来推算马考尔案的枪击距离，凯瑟林做了一个假人进行模拟试验，终于明白了为什么一颗子弹会打出多个弹孔。尼克检查了现场遗失的布料，发现那些布料来自黑人少年的裤子。不过因为黑人为成年，因此只会被当成少年犯。