劳拉被儿医Vitor的魅力吸引。泽曼尔问了他一堆关于带孩子的事，弄得医生失去耐心，劳拉带着医生吃午餐约会去了。
艾米丽亚去看朱尼，但要求娜尼谁都别说。艾米丽亚说儿子不配有娜尼这么漂亮的人在身边，但娜尼说自己弄不清对西曼的感觉。艾米丽亚说，当朱利奥向她求婚时，她又多高兴，但泽曼尔的反应却很极端。
特泽去接玛丽亚·卡摩吃午餐，他告诉凡司科假如他母亲有男友，也不是大不了的事情。凡司科的母亲海林娜到了，她要跟儿子严肃谈话。西曼告诉泽曼尔他们，他是娜尼的男友。娜尼很生气，说西曼只是特殊朋友而已。这时，西曼指出娜尼其实喜欢泽曼尔…
海林娜骂儿子四下宣传她有男友。她说，她在老公去世多年后有权追求自己的幸福。凡司科依然嫉妒，海林娜为儿子的态度困惑。泽曼尔对托儿所所长Joana有兴趣，引起瑞可尔的嫉妒心。
泽曼尔致电母亲，求她谅解。泽曼尔向娜尼表白爱意，对方不好意思的逃跑了。
海林娜临行前想见艾米丽亚，泽曼尔告诉母亲与朱利奥同行。朱尼会走路了。巴亚和里德很高兴能带朱尼走路。泽曼尔兴奋极了，打电话给娜尼，她被感动，跟泽曼尔一起拉着朱尼走去。