新的学期刚刚开始，代理副校长黛比·布莱恩在负责考勤的时候留意到有个叫基利·波特的女学生总是迟到。在和基利的交谈中，黛比了解到基利故意迟到的原因——她喜欢文学老师萨利的课，而且讨厌她的班主任，地理老师简·伍利。简是个在工作上缺乏责任心的人，她不满黛比被提升为代理副校长的事实，处处和黛比的工作作对。黛比安排简和基利跟她一起开会商量解决办法，然而简却故意缺席了。无奈之中，黛比做主将基利转到了萨利的班上。简气急败坏地找伊恩来和黛比理论。伊恩批评了黛比的做法，把基利又转回原班。

在开学典礼上，每个班都对自己的特色课程做了展示。简为了和黛比作对，一直没有好好准备自己的展示。为了报复，她布置基利一个人来完成整个展示工作。在典礼进行中，伊恩发现了整个事情的真相，果断地把基利又转到了萨利的班上。