麥克偷偷溜進那間房子找線索時，屋主正好回家，看到他以為是小偷，因此開槍打他。麥克腹部中彈，但他不敢到醫院，只是找熟人簡單的包紮。那天是情人節，他早就約蘇珊一起晚餐，因此雖然受傷，還是忍痛赴約，不料在餐廳因為失血過多而昏倒 …