金姆和冲不停来到了杰克•亨奇的办公室。他发明的一整批产品都被席果偷走了，只剩下一枚戒指这是一个分子肌肉助长器，杜肯为了得到多维旋风诱发器，来到了拉斯维加斯酒店。德曼妥正在酒店的游泳池边休息，杜肯想要接近他就必须先住进酒店，才能进入泳池。酒店前台告诉杜肯客房已满，愤怒的杜肯会采取什么办法呢？他能得到多维旋风诱发器吗？